This first entry in my “Language Butchery”
series is very near and dear to my heart, literally.
In the summer of 2011 I failed a stress test
and was sent to the hospital for further testing. As he probed my arteries in
the cardiac catheter lab, the doctor found a 95% blockage in one of them, the
proximal circumflex to be exact. After he did an angioplasty to remove the
obstruction he inserted an expandable mesh tube in the same area to keep the
artery open. That device is called a stent.
E? I? E? I? Oh!
The doctors, nurses, and everyone else in the
hospital pronounced it “st-EH-nt”. Yet, as I go among the stent-less public I
find more and more people saying “st-IN-t”. A Google search of “stent or stint”
brings up several results. That leads me to believe the confusion extends far
beyond my circle of friends.
With the possible exception of one who hails
from the southeastern part of the United States, no patient has ever had a stint
implanted in any artery.
Anyone who uses the word stint when he’s
talking about a stent, especially one who says it with an air of authority he
doesn’t possess, is like nails on a chalkboard to me. I just want to smack him
upside his head but I’m under doctor’s orders not to. In addition to all the
other mandates he gave me about diet, exercise, and rest, he specifically wrote
in bold letters, “DO NOT SMACK ANYONE
UPSIDE THE HEAD.” I didn’t think he knew me that well; I’d met him just the
day before. And before you think it, I did not smack him upside his head. My
life was in his hands.
Doctor’s orders against dope-slapping
someone who truly deserves it provoke an existential conflict in me that tends
to raise my stress to unacceptable levels. There are doctor’s orders against
stress, too. No wonder I’m stressed.
I’ve already described a stent. “Stint” is a
verb meaning to be frugal or limiting, as in “Don’t stint on pronouncing stent
properly.” It’s also a noun that means a period of time as in “He did his stint
in the service.” As you can see, a stint has nothing to do with a device that
keeps arteries open.
For our purposes, we’ll go with the noun and
offer the following to help everyone remember the difference between stent and
stint: A stent in your artery will lengthen your stint on Earth.
Please
take this to heart. It will lower the stress levels of your stented friends and
just might lower your chances of getting a smack upside the head.
(For more information on my experience getting the stent,
please read my “Dodging a Bullet” series earlier in this blog.)
To see how a stent is implanted, click here: https://www.youtube.com/watch?v=j9498DF8TU4
To avoid needing a stent in the first place, check out
the American Heart Association at http://www.heart.org/HEARTORG/
No comments:
Post a Comment